jak wybierać tłumacza?

Tutaj prowadzimy rozmowy na tematy niezwiązane z pozostałymi kategoriami.
Awatar użytkownika
Ingryda94
Posty: 1
Rejestracja: 28 cze 2022, 22:46

jak wybierać tłumacza?

Post autor: Ingryda94 »

Hej! Mam do zlecenia przetłumaczenie kilka ważnych dokumentów i będzie mi do tego potrzebny tłumacz przysięgły angielskiego, ale chciałabym się was poradzić czym się powinnam kierować przy wyborze konkretnej oferty. Jak na razie to ważny jest dla mnie czas realizacji i oczywiście jakość przekładu. Czym wy się zazwyczaj kierujecie, jeśli jesteście w podobnej sytuacji?

wózki holenderskie
Awatar użytkownika
adrian-95
Posty: 1
Rejestracja: 16 maja 2022, 0:50

Re: jak wybierać tłumacza?

Post autor: adrian-95 »

Ja kiedyś patrzyłem wyłącznie na ceny tłumaczeń z angielskiego na polski, bo myślałem, że im więcej zapłacę tym lepszy będzie efekt ale to tak nie działa. Teraz chyba najlepiej jest patrzeć na opinie i ewentualnie na tej podstawie wybierać tłumacza. Ofert można znaleźć naprawdę dużo, ale to w sumie może być utrudnienie ;) W każdym razie polecam patrzeć na recenzje klientów
ODPOWIEDZ